13 Ocak 2011 Perşembe

İnternet devi Google, cep telefonları için geliştirdiği yeni bir uygulama ile dilleri birbirine çevirecek ve kullanıcılar farklı dillerde konuşsalar dahi birbirini anlayabilecek.

Farklı dillerdeki metinleri çeviren Google Translate, şimdi de sesli çeviri yapacak. Cep telefonlarına ücretsiz olarak yüklenebilecek olan bu uygulama sayesinde kullanıcılar kendi dillerinde konuşurken, karşıdaki kullanıcı başka bir dilde konuşsa dahi bu konuşmayı kendi dilinde dinleyebilecek.
UYGULAMA NASIL ÇALIŞIYOR
Örneğin A isimli kullanıcı İngilizce dilinde konuşuyor. Kullanıcı konuşmasını yaptıktan sonra bu ses kaydı Google sunucularına iletiliyor ve burada İspanyolca'ya çevriliyor. B isimli kullanıcı ise İngilizce bilmese dahi İspanyolca kaydı dinlediğinden sorun yaşanmıyor ve görüşme bu şekilde sağlanabiliyor.
Henüz "alpha" sürümünde olan (yani test aşamasında) uygulama sadce İspanyolca ve İngilizce dilleri arasında çeviri yapabiliyor. İlerleyen aylarda uygulamanın dil desteğinin de artacağı sanılıyor.

7 Ocak 2011 Cuma

Facebook'tan 2 günlük rekor

Facebook'un, sadece 2 gün içerisinde yapmayı başardığı bu inanılmaz şey sizi de şaşırtacak...
Facebook, yeni yıla girdiğimiz hafta sonunda 750 milyon fotoğrafın paylaşıldığını bildirdi. Pazartesi gün yapılan duyuru ise daha da önemliydi: Facebook, Goldman Sachs firmasından 450 milyon dolar ve Rus yatırım firması Digital Sky Technologies'den 50 milyon dolar yeni fon sağlamıştı.
Fotoğraflar, Facebook'un en sevilen özelliklerinden biri ve web sitesi bu özelliğini geçtiğimiz sene içerisinde yaptığı güncellemelerle daha da geliştirdi. Mayıs ayında sayfanın sağ bölümünde 'İlgili fotoğraflar' özelliğini ekleyen Facebook, Eylül'de de
haber beslemesinde yüksek çözünürlüklü fotoğraf yükleme özelliğini kullanıcılarına sunmuştu. Son önemli bir geliştirme ise Ekim'de tanıtılan fotoğrafların sürükle-bırak yöntemi kullanılarak dizilebilmesiydi.
Facebook'un inanılmaz bir ivmeyle artan kullanıcı kayıtılarını göz önüne aldığımızda bu tür rekorlar kırması doğal, ancak bunda tabi ki yapılan geliştirmelerin de katkısı var.

Facebook'tan 2 günlük rekor

Facebook'un, sadece 2 gün içerisinde yapmayı başardığı bu inanılmaz şey sizi de şaşırtacak...
Facebook, yeni yıla girdiğimiz hafta sonunda 750 milyon fotoğrafın paylaşıldığını bildirdi. Pazartesi gün yapılan duyuru ise daha da önemliydi: Facebook, Goldman Sachs firmasından 450 milyon dolar ve Rus yatırım firması Digital Sky Technologies'den 50 milyon dolar yeni fon sağlamıştı.
Fotoğraflar, Facebook'un en sevilen özelliklerinden biri ve web sitesi bu özelliğini geçtiğimiz sene içerisinde yaptığı güncellemelerle daha da geliştirdi. Mayıs ayında sayfanın sağ bölümünde 'İlgili fotoğraflar' özelliğini ekleyen Facebook, Eylül'de de haber beslemesinde yüksek çözünürlüklü fotoğraf yükleme özelliğini kullanıcılarına sunmuştu. Son önemli bir geliştirme ise Ekim'de tanıtılan fotoğrafların sürükle-bırak yöntemi kullanılarak dizilebilmesiydi.
Facebook'un inanılmaz bir ivmeyle artan kullanıcı kayıtılarını göz önüne aldığımızda bu tür rekorlar kırması doğal, ancak bunda tabi ki yapılan geliştirmelerin de katkısı var.